醫療口譯真正的角色,是「幫助你準確理解、安心決定」。這樣使用,諮詢的含金量會完全不同。

諮詢前——先傳過來

• 有想要的參考照片,先在聊天室分享。
• 過去療程史、過敏、正在服用的藥,提前告知,諮詢時間會更有效率。

看診中——可以隨時喊停發問

• 聽不懂就當場停下來再問一次,口譯就是為此存在的。
• 這三件事務必確認:**總費用包含與不包含的項目 · 副作用可能性 · 恢復期**。
• 若感覺被催促做決定,「我想考慮一下」口譯也會準確傳達。

術後——留下紀錄

• 注意事項當場整理進App筆記,之後不會再有「醫生剛剛說什麼?」
• 處方藥的服用方式也用母語確認並保存。

這些也可以拜託

• 改約、追加提問、不好意思直接向診所提的要求——都在同一個聊天室解決。
• 診療以外的事(交通、美食)也儘管問,身邊有懂當地的人,正是陪同的價值。

常見問題

**口譯費用怎麼算?** 依預約管道與診所而異,預約確認時會說明。

**支援哪些語言?** 中文(繁/簡)、日語、英語、泰語等,依診療科目安排專業口譯。